England April 4, 2023

Deutschland gegen England – Euro 96. 26 Jahre bis heute und ich bin immer noch verletzt!

26 Jahre sind vergangen und Fußball ist noch nicht nach Hause gekommen. Aber wir kamen in diesem wunderbaren Sommer 1996 blutig nahe.

Heute ist die 26 ! Jubiläum des Deutschland vs England Halbfinales in den Europameisterschaften 1996. Es war eine der angespanntsten und nervenaufreibenden England-Spiele, die ich gesehen habe. Es war auch eine der aufregendsten.

Ich war zehn Jahre alt, als Euro 96 begann und jedes Spiel beobachtete. Es war das erste Vollturnier, an das ich mich erinnere, weil die WM in Amerika zwei Jahre früher wegen des Zeitunterschieds spät in der Nacht gespielt wurde. Meine Eltern ließen mich nicht aufstehen und beobachten die meisten des Turniers, obwohl Dad gab mir eine besondere Erlaubnis für das Finale zwischen Brasilien und Italien.

Es war wahrscheinlich die langweiligste WM-Finale in der Geschichte des Wettbewerbs, da Italien für Verteidigungsfußball berüchtigt war und Brasilien unter enormem Druck stand, die Trophäe zum ersten Mal in 24 Jahren zu gewinnen.

Das Spiel endete schließlich nach 11:30 Uhr und ich sagte stolz jedem, der am nächsten Tag in der Schule hören würde, dass ich für die 90 Minuten, extra Zeit und Strafe Shootout blieb!

Die Straße zum Halbfinale

Zurück zu Euro 96. Der Aufbau des Turniers war nicht so aufregend, wie England automatisch als Gastgeber qualifizierte. Meine frühesten Erinnerungen an das Anschauen meines Landes sahen den doomierten Qualifikationslauf für die WM 1994 unter Graham Taylor. Allerdings war er durch Terry Venables ersetzt worden und England in einem großen Wettbewerb zu sehen war viel Spaß!

Wir waren in der Gruppe A zusammen mit der Schweiz, Schottland und einer der Turnierliebhaber Holland. Das Eröffnungsspiel gegen die Schweizer war auch das erste Spiel des Turniers und eine ziemlich langweilige Eröffnungszeremonie wurde auf dem Spielplatz gespielt.

Comedians David Baddiel und Frank Skinner hatten sich mit der Band The Lightning Seeds zusammengetan, um ihren eigenen Song für das Turnier namens „Three Lions“ zu veröffentlichen. Dad kaufte die Kassette (erinnere sie!) und ich spielte sie in den nächsten Monaten wiederholt.

image
image

Die Abdeckung der „Three Lions“-Kassette Das Spiel gegen die Schweiz war so langweilig wie das Wetter am Tag. Graue Wolken hingen über Wembley in der Weise traditionelle unterwältigende britische Sommerzeit Aussehen.

Alan Shearer erzielte das erste Ziel des Spiels, sein erstes Ziel in fast einem Jahr und eine Hälfte für sein Land. Die Schweiz wurde in der zweiten Hälfte mit einer Strafe ausgeglichen.

Am folgenden Wochenende spielte England Schottland. Ich war in der Nacht zuvor in ein Becherlager gegangen und war am Sonntag zurück fällig, was bedeutet, dass ich das Spiel vermissen würde. Einer der Jungs von unserem Kub-Pack ging zum Spiel und ein anderer blieb zurück hoffen, seinen Freund in der Menge im Fernsehen zu sehen!

Dad war einer der Kub-Führer und entlieh einem Transistor-Radio von einem seiner Arbeitskollegen. Ich fuhr fort, um ihn zu bitten, als ich im Lager Aktivitäten machen sollte. Dad hat mich ständig weggeschleudert und mir gesagt, ich soll zurück zu dem gehen, was ich tun sollte!

England gewann 2-0, mit Toren von Alan Shearer und Paul Gascoigne. David Seaman rettete eine Strafe von Gary McAllister kurz vor Gazzas Wunderziel.

Holland war der dritte und letzte Gegner in der Gruppe und wir brauchten einen Sieg, um sicher zu sein, dass die Viertelfinale erreicht werden. Die Holländer waren eine harte Seite zu schlagen und drei Jahre zuvor hatten uns zu allen geschlagen, aber unsere qualifizierten Träume für die WM zu beenden.

Meine Mutter war beschämt nach der Schule, dass ich einen Haarschnitt bekommen würde, aber ich verweigerte mich. Am Ende brachte sie mich in die Frisur, als sie mich mit einem Ultimatum verließ. „Halten Sie Ihren Haarschnitt oder Sie sehen heute nicht den Fußball.“ Sie kannte meinen schwächsten Punkt und pounced. Gut gespielt, Mama!

In dieser berühmten Nacht aber in Wembley, England zerrissen die Holländer zu Schreddern. Sie gewannen 4-1, mit je zwei Toren für Alan Shearer und seinen Streikpartner Teddy Sheringham. Die Holländer erzielten spät im Spiel, mit Patrick Kluivert rutschte den Ball an David Seaman vorbei und dabei holte Holland auf Kosten von Schottland durch.

image
image

Niemand hat dieses Ergebnis in ihren wildesten Träumen vorhergesagt! Am Samstag 22 nd Wir haben unser Viertelfinale gegen Spanien gespielt. Es war ein Nervy-Spiel, mit dem spanischen Scoring zweimal, aber beide wurden irrtümlich durch den Linienmann abgebaut.

Das Spiel ging zu einem Strafschießen und David Seaman rettete eine Strafe, um das Spiel zu gewinnen. Doch jeder England-Fan wird sich an das Shootout für Stuart Pearces erfolgreiche Spot-Kick und euphorische Feier erinnern. Er machte sich sechs Jahre früher bei der WM 1990 gegen Deutschland aus und war ekstatisch. Das ganze Land feierte auch mit ihm, freute sich, dass er die Missetat hinter sich gelassen hatte.

Das Spiel

Vier Tage später nach Deutschland. Mittwoch 26 ! Juni 1996. Der Abend ist noch in meinem Kopf geätzt. Dad und ich mussten zu einem Cubs-Treffen gehen (viel zu meiner Enttäuschung und Wut!), also würden wir die Eröffnung zehn Minuten versäumen.

Sobald die Kubs vorbei waren, wollte ich nach Hause sprinten und das Spiel ansehen. Papa schien viel langsamer zu laufen als normal (das war wahrscheinlich nicht der Fall, ich war eher verzweifelt versuchen, zurück zu eilen und das Sagen auf!).

Wir kamen in unser Haus und ich ging direkt in den vorderen Raum und drehte das Sagen an. Dad ging in die Küche, um uns beide als Tasse Tee zu machen und rief heraus, um zu fragen, was die Partitur war. Aus irgendeinem Grund habe ich nur halb geplündert an der Partitur in der Ecke des Bildschirms und rief “nil-nil”. Ich war falsch, obwohl Alan Shearer in seinem fünften Ziel des Wettbewerbs nur wenige Augenblicke vorher getäuscht hatte, England die Führung zu geben.

Dad kam mit unseren Tassen Tee zurück und sah die Partitur und fragte mich, warum ich sagte, das Spiel sei ziellos. Ich habe noch einen Blick auf die Scoreline genommen und es war 1-0! Die Freude war nicht lange zu halten, obwohl Stefan Kuntz (snigger, snigger!) hinter Stuart Pearce schleichen und den Ball an David Seaman treffen, um die Punktzahl 1-1 zu machen.

Teddy Sheringham war unglücklich gegen Ende der ersten Hälfte, als er einen niedrigen Schuss zuerst in Richtung nahe Post von einer Ecke traf. Alan Shearer ging von einem Kreuz auf den rechten Flügel.

Thomas Helmer hatte die beste Chance in der zweiten Hälfte. Er verpasste das Ziel mit einem Schuss, der gerade über die Bar ging. Brian Moore bemerkte auf dem ITV-Kommentar in dem Video unten, dass es “zu einer dieser Nächte gehen”. Wie richtig würde sich der große Mann ergeben, zu sein!

Extra Die Zeit begann frantisch und England hatte zwei große Chancen, das Spiel zu gewinnen. Die Golden Goal-Regel wurde gespielt, was bedeutet, dass wer zuerst gepunktet würde, würde das Spiel gewinnen.

Es war eine Regel, um angreifen Fußball in Extra Time, aber tatsächlich gemacht Teams spielen viel negativer, als sie befürchteten, das Spiel zu verlieren.

Englands erste Chance kam nach Darren Anderton, der den nahen Post nach einem Rückzug von Steve McManaman heissen. Der Liverpool Flügelspieler hatte es einfach zu weit hinter Anderton gespielt, der sich zurückstrecken musste und seinen Fuß nicht um den Ball wickeln konnte, um ihn in den Rücken des Netzes zu bringen.

Die England Fans fühlten die Sorte. Sie hatten dann einen weiteren Moment in der Hälfte, um ihre Nerven auf die Grenze zu testen, da sie mit einem Header von links von Andreas Moller punkten. Es wurde jedoch abgelenkt, als der Schiedsrichter entdeckt hatte, hatte der deutsche Torwart ein englisches Gegenstück vor dem Ball ins Netz geschoben. Sehen Sie den Vorfall auf dem Video unten, um den kollektiven Seufzer um das berühmte alte Stadion zu hören!

Nur 132 Sekunden später war Paul Gascoigne ein Zoll oder zwei davon entfernt, das Spiel zu gewinnen. In einem berühmten Moment des englischen Fußballs, Alan Shearer Volleyed ein Kreuz-Schuss über das Ziel und Gazza streckte sich aus, aber enge verpasste den Ball. Jede Berührung hätte den Ball in den Rücken des Netzes gelegt und wir hätten die Tschechische Republik vier Tage später in Wembley gespielt.

image
image

So nah, Gazza. So sehr, sehr nah… Gascoigne zeigte später, dass er einen Bruchteil einer Sekunde verlangsamt hatte, als er erwartete, dass Andreas Kopke (der deutsche Torhüter) den Ball berühren würde. Das zeigt, wie talentiert er war wie in dieser Millisekunden Zeit, korrigierte er sein Tempo, um die Auslenkung zu ermöglichen, aber unwissentlich legte sich aus der Reichweite des Balls.

Das Spiel ging zu einem Strafschießen. Meine Mutter kam und kam zu mir und Dad, um die Schießerei zu beobachten, etwas, das sie noch nie gemacht hatte. Wir alle wissen, was bei Wembley passiert ist. Es ist fast zu schwierig, schon jetzt zu reden. Nachdem beide Teams ihre ersten fünf Strafen erreichten, traf Gareth Southgate gerade bei Andreas Kopke einen hässlichen Aufwand.

Ich erinnere mich daran, all die Spielzeuge meiner Schwester zu bewegen, die sie auf dem Boden verlassen hatte, als Southgate ging, um seinen Kick zu nehmen, bereit, in die Luft zu springen und zu feiern. Ich erzählte mir seit Jahren, dass ich ihn vermissen ließ!

Andreas Moller brach dann unsere Herzen, als er den Ball hoch in das Dach des Netzes an David Seaman geworfen hatte, um das Spiel für Deutschland zu gewinnen.

Ich sah, wie Deutschland in den letzten vier Tagen die Tschechische Republik schlug. Es war ein massiver Anti-Climax zum Turnier und jeder, der das Halbfinale zugesehen hatte, stimmte zu, dass wir die Tschechen im Finale geschlagen hätten.

26 Jahre sind vergangen und Fußball ist noch nicht nach Hause gekommen. Aber wir kamen in diesem wunderbaren Sommer 1996 blutig nahe.

Autor: Date:April 4, 2023